The crane operator didn't do anything for the story but take up space. I'm not convinced that the ending isn't just the writers dicking with us. I would not be surprised if the next season starts with House in the emergency room after an OD.
No, they're really doing it. That articles says spoilers, but seeing as nothing has been written, and they're just talking about possibilities for the general direction of the show next year, it should be ok.